| Galatians 4.24 (Geneva) - 1 |
galatians 4.24: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.821 |
0.954 |
8.164 |
| Galatians 4.24 (Geneva) - 1 |
galatians 4.24: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.816 |
0.967 |
6.616 |
| Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
is the mother of vs all |
True |
0.785 |
0.867 |
0.268 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
is the mother of vs all |
True |
0.785 |
0.867 |
0.268 |
| Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.742 |
0.878 |
4.672 |
| Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.741 |
0.913 |
5.658 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.736 |
0.878 |
4.443 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.716 |
0.802 |
2.117 |
| Galatians 4.24 (Tyndale) |
galatians 4.24: which thinges betoken mystery. for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.709 |
0.907 |
3.732 |
| Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.709 |
0.643 |
0.908 |
| Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.701 |
0.428 |
0.805 |
| Galatians 4.24 (Tyndale) |
galatians 4.24: which thinges betoken mystery. for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.687 |
0.914 |
2.576 |
| Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.679 |
0.796 |
3.381 |
| Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.674 |
0.936 |
3.878 |
| Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.67 |
0.743 |
0.301 |
| Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.669 |
0.933 |
2.676 |
| Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.661 |
0.593 |
0.268 |
| Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.66 |
0.53 |
1.886 |
| Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.658 |
0.808 |
3.218 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.658 |
0.745 |
1.748 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.63 |
0.619 |
0.0 |
| Galatians 4.24 (AKJV) |
galatians 4.24: which things are an allegorie; for these are the two couenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free, and from aboue, and is the mother of vs all |
False |
0.62 |
0.809 |
0.908 |
| Galatians 4.24 (AKJV) |
galatians 4.24: which things are an allegorie; for these are the two couenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.619 |
0.877 |
0.301 |
| Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for, these two mothers are two testaments: agar, shee which gendreth vnto bondage. sarah, hierusalem, which is free |
True |
0.613 |
0.743 |
1.522 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
is the mother of vs all |
True |
0.605 |
0.883 |
0.221 |