| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.738 |
0.538 |
0.911 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.733 |
0.392 |
0.937 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.73 |
0.302 |
2.248 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.73 |
0.291 |
2.497 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.73 |
0.193 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.723 |
0.392 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.723 |
0.316 |
3.366 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.723 |
0.277 |
4.162 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.722 |
0.658 |
0.421 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.721 |
0.185 |
2.316 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.717 |
0.518 |
0.856 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.712 |
0.28 |
2.076 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.712 |
0.254 |
2.105 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.71 |
0.638 |
0.804 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.71 |
0.62 |
0.841 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.71 |
0.562 |
0.911 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.706 |
0.3 |
1.977 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.703 |
0.325 |
2.248 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.7 |
0.305 |
1.886 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and yet truly and really conioyned to christ, and they make one mysticall body; christ being the head, and euery true beleeuer being a member of that body |
False |
0.699 |
0.286 |
1.659 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they make one mysticall body; christ being the head |
True |
0.688 |
0.484 |
0.682 |