| John 15.15 (Geneva) |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
henceforth i call you not seruants, but friends, for the seruant knoweth not what his maister doth # but all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you # as if he had said, i will communicate and impart my secrets vnto you, |
False |
0.87 |
0.953 |
5.207 |
| John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
henceforth i call you not seruants, but friends, for the seruant knoweth not what his maister doth # but all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you # as if he had said, i will communicate and impart my secrets vnto you, |
False |
0.856 |
0.959 |
8.578 |
| John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
henceforth i call you not seruants, but friends, for the seruant knoweth not what his maister doth # but all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you # as if he had said, i will communicate and impart my secrets vnto you, |
False |
0.848 |
0.662 |
0.674 |
| John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
henceforth i call you not seruants, but friends, for the seruant knoweth not what his maister doth # but all things that i haue heard of my father, haue i made knowne vnto you # as if he had said, i will communicate and impart my secrets vnto you, |
False |
0.844 |
0.885 |
4.899 |