| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.887 |
0.936 |
3.284 |
| John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.88 |
0.93 |
3.284 |
| John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.862 |
0.876 |
3.911 |
| John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.851 |
0.89 |
2.307 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.844 |
0.78 |
1.61 |
| John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.842 |
0.835 |
0.519 |
| John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
you are of your father the diuell |
True |
0.823 |
0.895 |
1.226 |
| John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.811 |
0.673 |
4.994 |
| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
you are of your father the diuell |
True |
0.801 |
0.902 |
1.193 |
| John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
you are of your father the diuell |
True |
0.792 |
0.895 |
1.193 |
| John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.779 |
0.482 |
1.387 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
you are of your father the diuell |
True |
0.776 |
0.849 |
1.133 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.77 |
0.725 |
0.603 |
| John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
you are of your father the diuell |
True |
0.705 |
0.429 |
0.977 |
| John 8.38 (ODRV) - 1 |
john 8.38: and you doe the things that you haue seen with your father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.704 |
0.519 |
2.209 |
| John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.657 |
0.679 |
2.841 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.654 |
0.911 |
2.424 |
| John 8.38 (Geneva) |
john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye doe that which ye haue seene with your father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.641 |
0.575 |
2.0 |
| John 8.38 (AKJV) |
john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye do that which ye haue seene with your father. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.641 |
0.334 |
0.603 |
| John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
you are of your father the diuell, for the workes of your father you will doe |
False |
0.633 |
0.771 |
5.713 |
| John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
the workes of your father you will doe |
True |
0.62 |
0.877 |
4.543 |