


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Nay, by nature euery man is an Atheist, and denieth in his heart the true God to be God, and doth impugne the first commaundement aboue all other. | Nay, by nature every man is an Atheist, and Denieth in his heart the true God to be God, and does impugn the First Commandment above all other. | uh-x, p-acp n1 d n1 vbz dt n1, cc vvz p-acp po31 n1 dt j np1 pc-acp vbi np1, cc vdz vvi dt ord n1 p-acp d n-jn. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 22.38 (Vulgate) | matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. | doth impugne the first commaundement aboue all other | True | 0.702 | 0.43 | 0.0 |
| Matthew 22.38 (ODRV) | matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. | doth impugne the first commaundement aboue all other | True | 0.69 | 0.5 | 0.0 |
| Matthew 22.38 (AKJV) | matthew 22.38: this is the first and great commandement. | doth impugne the first commaundement aboue all other | True | 0.678 | 0.481 | 0.0 |
| Matthew 22.38 (Wycliffe) | matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. | doth impugne the first commaundement aboue all other | True | 0.675 | 0.364 | 0.0 |
| Matthew 22.38 (Geneva) | matthew 22.38: this is the first and the great commandement. | doth impugne the first commaundement aboue all other | True | 0.669 | 0.481 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


