| John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.861 |
0.963 |
1.891 |
| John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.857 |
0.958 |
0.483 |
| John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.849 |
0.933 |
0.5 |
| John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.837 |
0.836 |
0.0 |
| John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.817 |
0.926 |
0.241 |
| John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.817 |
0.919 |
0.234 |
| John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.817 |
0.89 |
0.25 |
| John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.794 |
0.776 |
0.483 |
| John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.786 |
0.668 |
0.0 |
| John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for (saith he) i haue giuen you example that you should do euen as i haue done to you |
False |
0.774 |
0.342 |
0.0 |
| John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.756 |
0.653 |
0.241 |
| John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
(saith he) i haue giuen you example that you should do |
True |
0.756 |
0.537 |
0.0 |
| John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
(saith he) i haue giuen you example |
True |
0.723 |
0.759 |
0.707 |
| John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
(saith he) i haue giuen you example |
True |
0.721 |
0.774 |
0.739 |
| John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
(saith he) i haue giuen you example |
True |
0.719 |
0.754 |
0.678 |
| John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
(saith he) i haue giuen you example |
True |
0.694 |
0.173 |
0.0 |