Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
walking with zachary and elizabeth in all the commandements of god without reproofe, luke 1 |
True |
0.818 |
0.776 |
2.328 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and abounding alwayes in the worke of the lord, 1 |
True |
0.816 |
0.913 |
1.164 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
walking with zachary and elizabeth in all the commandements of god without reproofe, luke 1 |
True |
0.804 |
0.23 |
1.357 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
walking with zachary and elizabeth in all the commandements of god without reproofe, luke 1 |
True |
0.799 |
0.522 |
1.304 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
and abounding alwayes in the worke of the lord, 1 |
True |
0.729 |
0.7 |
0.344 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and abounding alwayes in the worke of the lord, 1 |
True |
0.721 |
0.878 |
0.802 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and abounding alwayes in the worke of the lord, 1 |
True |
0.715 |
0.873 |
1.186 |
John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
like those water pottes at the wedding, that were full to the brimme ioh |
True |
0.69 |
0.796 |
0.0 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
like those water pottes at the wedding, that were full to the brimme ioh |
True |
0.683 |
0.829 |
1.517 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
fruitfull in every good worke, col |
True |
0.678 |
0.277 |
0.432 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
like those water pottes at the wedding, that were full to the brimme ioh |
True |
0.654 |
0.572 |
0.0 |
John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
like those water pottes at the wedding, that were full to the brimme ioh |
True |
0.638 |
0.508 |
1.454 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
fruitfull in every good worke, col |
True |
0.624 |
0.833 |
2.853 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) |
1 corinthians 15.58: itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
and abounding alwayes in the worke of the lord, 1 |
True |
0.621 |
0.666 |
0.161 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
fruitfull in every good worke, col |
True |
0.616 |
0.315 |
0.432 |