Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
1. by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2. by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
False |
0.918 |
0.96 |
2.253 |
Acts 9.36 (AKJV) - 0 |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: |
by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2 |
True |
0.914 |
0.934 |
1.91 |
Acts 9.36 (AKJV) - 1 |
acts 9.36: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.91 |
0.939 |
1.427 |
Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
1. by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2. by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
False |
0.909 |
0.965 |
2.182 |
Acts 9.36 (ODRV) - 1 |
acts 9.36: this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.905 |
0.94 |
1.656 |
Acts 9.36 (ODRV) - 0 |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. |
by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2 |
True |
0.903 |
0.927 |
1.91 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
1. by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2. by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
False |
0.89 |
0.965 |
3.11 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
1. by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2. by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
False |
0.882 |
0.945 |
1.398 |
Acts 9.36 (Vulgate) - 0 |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. |
by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2 |
True |
0.871 |
0.743 |
0.326 |
Acts 9.36 (Vulgate) |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. |
1. by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2. by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
False |
0.853 |
0.633 |
0.255 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2 |
True |
0.762 |
0.886 |
2.357 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
by her civill condition, there was at ioppa a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas, 2 |
True |
0.762 |
0.878 |
0.706 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.705 |
0.869 |
1.407 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.695 |
0.83 |
1.309 |
1 Timothy 5.10 (Geneva) |
1 timothy 5.10: and well reported of for good woorkes: if shee haue nourished her children, if shee haue lodged the strangers, if shee haue washed the saintes feete, if shee haue ministred vnto them which were in aduersitie, if shee were continually giuen vnto euery good woorke. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.678 |
0.267 |
3.108 |
1 Timothy 5.10 (AKJV) |
1 timothy 5.10: well reported of for good works, if shee haue brought vp children, if shee haue lodged strangers, if she haue washed the saints feet, if shee haue releeued the afflicted, if shee haue diligently followed euery good worke. |
by her religious disposition, this woman was full of good workes and almes-deedes which shee did |
True |
0.672 |
0.222 |
2.954 |