Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
and the same father in his booke of 83 questions, and 76 question sayth, that the words of the apostle, i suppose that a man is justified by faith without the workes of the law, are not so to be vnderstood, that when a man hath receiued faith, we should call him just, though hee liue ill |
False |
0.685 |
0.917 |
1.402 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
and the same father in his booke of 83 questions, and 76 question sayth, that the words of the apostle, i suppose that a man is justified by faith without the workes of the law, are not so to be vnderstood, that when a man hath receiued faith, we should call him just, though hee liue ill |
False |
0.682 |
0.868 |
1.042 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
and the same father in his booke of 83 questions, and 76 question sayth, that the words of the apostle, i suppose that a man is justified by faith without the workes of the law, are not so to be vnderstood, that when a man hath receiued faith, we should call him just, though hee liue ill |
False |
0.659 |
0.913 |
0.664 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
and the same father in his booke of 83 questions, and 76 question sayth, that the words of the apostle, i suppose that a man is justified by faith without the workes of the law, are not so to be vnderstood, that when a man hath receiued faith, we should call him just, though hee liue ill |
False |
0.648 |
0.916 |
0.633 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
and the same father in his booke of 83 questions, and 76 question sayth, that the words of the apostle, i suppose that a man is justified by faith without the workes of the law, are not so to be vnderstood, that when a man hath receiued faith, we should call him just, though hee liue ill |
False |
0.635 |
0.566 |
0.0 |