Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.706 |
0.388 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.704 |
0.601 |
0.921 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.698 |
0.731 |
1.741 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.698 |
0.689 |
0.918 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.696 |
0.82 |
1.141 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.695 |
0.704 |
1.084 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.687 |
0.65 |
0.892 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.686 |
0.584 |
1.03 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.684 |
0.724 |
1.741 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.683 |
0.835 |
0.694 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.683 |
0.784 |
0.47 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.682 |
0.704 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.68 |
0.78 |
0.457 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.676 |
0.832 |
1.173 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.666 |
0.767 |
0.465 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.666 |
0.717 |
0.473 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.656 |
0.662 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.649 |
0.601 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.646 |
0.792 |
0.988 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.639 |
0.43 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
obeying the spirit, are in christ |
True |
0.636 |
0.793 |
0.988 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
those which liue holily, mortifying the flesh, and obeying the spirit, are in christ |
False |
0.62 |
0.544 |
1.378 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.619 |
0.768 |
0.465 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
those which liue holily, mortifying the flesh |
True |
0.604 |
0.732 |
0.465 |