Early English Printed Sermons


A notable and comfortable exposition, vpon the fourth of Mathevv; concerning the tentations of Christ preached in S.Peters Church, in Oxenford; By Thomas Bentham, fellovv ov Magdalin Colledge and afterwards Vyshop of Liechfeeld and Coventrie.

Bentham, Thomas, 1513-1579
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling in Foster Lane ouer against Goldsmiths Hall
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08599 ESTC ID: S111929 STC ID: 1891
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 617 located on Image 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and euery man els, and therfore I will not. For it is wrytten: Thou shalt not tempt the Lorde thy God. and every man Else, and Therefore I will not. For it is written: Thou shalt not tempt the Lord thy God. cc d n1 av, cc av pns11 vmb xx. p-acp pn31 vbz vvn: pns21 vm2 xx vvi dt n1 po21 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 6; Matthew 4.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.7 (ODRV) - 1 matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.847 0.852 1.494
Matthew 4.7 (AKJV) matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.827 0.855 1.288
Matthew 4.7 (Geneva) matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.826 0.864 1.288
Matthew 4.7 (Tyndale) matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.81 0.839 4.689
Matthew 4.7 (ODRV) matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.806 0.798 1.334
Matthew 4.7 (AKJV) matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.8 0.784 1.288
Matthew 4.7 (Geneva) matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.799 0.799 1.288
Matthew 4.7 (Tyndale) matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.789 0.77 4.689
Luke 4.12 (ODRV) - 1 luke 4.12: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.769 0.823 1.494
Matthew 4.7 (Wycliffe) matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.754 0.639 0.902
Luke 4.12 (AKJV) luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.739 0.833 1.288
Luke 4.12 (Geneva) luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.736 0.831 1.288
Luke 4.12 (Tyndale) luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.735 0.845 2.862
Matthew 4.7 (Wycliffe) matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.727 0.488 0.902
Luke 4.12 (ODRV) luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.726 0.762 1.334
Luke 4.12 (AKJV) luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.718 0.752 1.288
Luke 4.12 (Geneva) luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.718 0.751 1.288
Matthew 4.7 (Vulgate) matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.714 0.459 0.0
Luke 4.12 (Tyndale) luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.712 0.758 2.862
Matthew 4.7 (Vulgate) matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.68 0.181 0.0
Luke 4.12 (Wycliffe) luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.656 0.429 0.623
Luke 4.12 (Wycliffe) luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. and euery man els, and therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god False 0.647 0.302 0.623
Luke 4.12 (Vulgate) luke 4.12: et respondens jesus, ait illi: dictum est: non tentabis dominum deum tuum. therfore i will not. for it is wrytten: thou shalt not tempt the lorde thy god True 0.616 0.414 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers