Matthew 26.63 (Wycliffe) |
matthew 26.63: but jhesus was stille. and the prince of prestis seide to hym, y coniure thee bi lyuynge god, that thou seie to vs, if thou art crist, the sone of god. |
if thou be the sonne of god, &c. as though he would haue sayd to christ |
False |
0.686 |
0.225 |
0.748 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
if thou be the sonne of god, &c. as though he would haue sayd to christ |
False |
0.679 |
0.807 |
1.245 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
if thou be the sonne of god, &c. as though he would haue sayd to christ |
False |
0.633 |
0.357 |
2.889 |
Matthew 26.63 (Geneva) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace. then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
if thou be the sonne of god, &c. as though he would haue sayd to christ |
False |
0.618 |
0.431 |
0.912 |