Early English Printed Sermons


A notable and comfortable exposition, vpon the fourth of Mathevv; concerning the tentations of Christ preached in S.Peters Church, in Oxenford; By Thomas Bentham, fellovv ov Magdalin Colledge and afterwards Vyshop of Liechfeeld and Coventrie.

Bentham, Thomas, 1513-1579
Publisher: Printed by Robert Walde graue dwelling in Foster Lane ouer against Goldsmiths Hall
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08599 ESTC ID: S111929 STC ID: 1891
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 112 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Simon the Deuill hath desired you, to sift you as it were wheat, but I haue praiell for thee, that thy faith fayle not. Simon the devil hath desired you, to sift you as it were wheat, but I have praiell for thee, that thy faith fail not. np1 dt n1 vhz vvn pn22, pc-acp vvi pn22 c-acp pn31 vbdr n1, cc-acp pns11 vhb n1 p-acp pno21, cst po21 n1 vvb xx.
Note 0 Luk. 22. Luk. 22. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 22; Luke 22.31 (Tyndale); Luke 22.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.32 (Tyndale) - 0 luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. i haue praiell for thee, that thy faith fayle not True 0.83 0.923 2.465
Luke 22.32 (Geneva) - 0 luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: i haue praiell for thee, that thy faith fayle not True 0.821 0.95 1.966
Luke 22.32 (AKJV) - 0 luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; i haue praiell for thee, that thy faith fayle not True 0.821 0.949 1.966
Luke 22.32 (ODRV) - 0 luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: i haue praiell for thee, that thy faith fayle not True 0.805 0.939 0.843
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: simon the deuill hath desired you, to sift you as it were wheat True 0.776 0.976 0.642
Luke 22.32 (Vulgate) - 0 luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: i haue praiell for thee, that thy faith fayle not True 0.742 0.735 0.0
Luke 22.31 (ODRV) - 1 luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: simon the deuill hath desired you, to sift you as it were wheat True 0.7 0.953 1.266
Luke 22.31 (AKJV) luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: simon the deuill hath desired you, to sift you as it were wheat True 0.634 0.958 2.539
Luke 22.31 (Geneva) luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. simon the deuill hath desired you, to sift you as it were wheat True 0.625 0.958 0.604




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 22. Luke 22