Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.941 |
0.925 |
5.968 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.923 |
0.904 |
5.693 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.911 |
0.89 |
1.912 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.907 |
0.866 |
1.824 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.869 |
0.887 |
2.117 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.865 |
0.901 |
5.002 |
Matthew 11.15 (Tyndale) |
matthew 11.15: he that hathe eares to heare let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.851 |
0.941 |
6.258 |
Matthew 13.9 (AKJV) |
matthew 13.9: who hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.844 |
0.925 |
7.676 |
Matthew 13.9 (Geneva) |
matthew 13.9: he that hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.843 |
0.941 |
7.676 |
Matthew 13.9 (ODRV) |
matthew 13.9: he that hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.843 |
0.941 |
7.676 |
Matthew 11.15 (Geneva) |
matthew 11.15: he that hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.84 |
0.944 |
7.676 |
Matthew 11.15 (ODRV) |
matthew 11.15: he that hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.84 |
0.944 |
7.676 |
Matthew 11.15 (AKJV) |
matthew 11.15: hee that hath eares to heare, let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.838 |
0.938 |
7.37 |
Matthew 13.9 (Tyndale) |
matthew 13.9: whosoever hath eares to heare let him heare. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.838 |
0.919 |
7.37 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.834 |
0.774 |
2.888 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.823 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.813 |
0.852 |
3.269 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.809 |
0.717 |
5.845 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.805 |
0.859 |
3.269 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.802 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.799 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.798 |
0.392 |
5.125 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.797 |
0.791 |
6.124 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.797 |
0.667 |
7.213 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.79 |
0.442 |
3.779 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
thus haue we spurned against the first lesson which christ himselfe taught; and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat. 4.17. he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.781 |
0.484 |
2.113 |
Matthew 13.9 (Vulgate) |
matthew 13.9: qui habet aures audiendi, audiat. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.758 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.756 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 11.15 (Vulgate) |
matthew 11.15: qui habet aures audiendi, audiat. |
he that hath eares to heare, let him heare |
False |
0.755 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.659 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
and that was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, mat |
True |
0.648 |
0.353 |
0.0 |