Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.804 |
0.965 |
2.823 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.753 |
0.969 |
2.174 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.699 |
0.923 |
1.197 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.663 |
0.861 |
0.659 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.656 |
0.881 |
0.689 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.653 |
0.799 |
0.689 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.648 |
0.911 |
0.722 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.646 |
0.967 |
2.094 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.644 |
0.969 |
4.492 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.644 |
0.947 |
1.95 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.64 |
0.953 |
3.348 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.636 |
0.942 |
2.019 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.635 |
0.911 |
0.722 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.634 |
0.909 |
0.689 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.605 |
0.846 |
0.689 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and take vp his crosse dayly, and follow me |
False |
0.603 |
0.747 |
0.632 |