| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.851 |
0.898 |
2.132 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.85 |
0.91 |
0.927 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.837 |
0.897 |
0.927 |
| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.836 |
0.883 |
2.132 |
| Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.79 |
0.739 |
0.98 |
| Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.789 |
0.886 |
2.132 |
| Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.784 |
0.892 |
5.816 |
| Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.78 |
0.868 |
2.132 |
| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.768 |
0.861 |
0.88 |
| Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.767 |
0.714 |
0.98 |
| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.762 |
0.828 |
0.88 |
| Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.758 |
0.944 |
8.217 |
| Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.752 |
0.751 |
5.816 |
| Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.742 |
0.915 |
8.217 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.742 |
0.865 |
0.586 |
| Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.736 |
0.813 |
0.927 |
| Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.722 |
0.761 |
0.927 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.713 |
0.852 |
0.586 |
| Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
True |
0.702 |
0.25 |
0.586 |
| Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
we must pray, as our sauiour christ commandeth vs; fanem nostrum quotidianum, da nobis hodie, giue vs this day our daily bread |
False |
0.683 |
0.198 |
0.586 |