| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.786 |
0.891 |
1.427 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.781 |
0.885 |
1.363 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.756 |
0.884 |
1.427 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.727 |
0.798 |
2.009 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.716 |
0.23 |
0.464 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.714 |
0.792 |
0.535 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.711 |
0.339 |
1.916 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.707 |
0.366 |
0.464 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.699 |
0.432 |
2.462 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.695 |
0.784 |
0.535 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.692 |
0.553 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.688 |
0.588 |
0.537 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.686 |
0.748 |
0.403 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.675 |
0.746 |
0.441 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.669 |
0.76 |
0.441 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.668 |
0.395 |
2.651 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.665 |
0.541 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for then there is no resurrection of the dead, if bodies raised vp out of their dusts to life, be not the same againe which sometime they were |
False |
0.665 |
0.428 |
2.022 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.663 |
0.581 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.631 |
0.734 |
0.618 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.626 |
0.453 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
for then there is no resurrection of the dead |
True |
0.604 |
0.674 |
0.646 |