| Luke 20.36 (AKJV) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.75 |
0.697 |
2.289 |
| Luke 20.36 (ODRV) |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: and they are the sonnes of god, seeing they are the sonnes of the resurrection. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.736 |
0.606 |
1.015 |
| Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.707 |
0.662 |
2.113 |
| Luke 20.36 (Vulgate) - 1 |
luke 20.36: aequales enim angelis sunt, et filii sunt dei, cum sint filii resurrectionis. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.707 |
0.372 |
0.0 |
| Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.706 |
0.491 |
1.057 |
| Luke 20.36 (AKJV) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
not before, equall to the angels |
True |
0.683 |
0.659 |
0.732 |
| Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.682 |
0.555 |
1.057 |
| Luke 20.36 (Tyndale) |
luke 20.36: nor yet can dye eny moare. for they are equall vnto the angels: and are the sonnes of god in as moche as they are the chyldre of the resurreccion. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.679 |
0.498 |
1.963 |
| Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.675 |
0.534 |
0.976 |
| Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
at the resurrection, the saints of god become then, and not before, equall to the angels |
True |
0.652 |
0.318 |
1.057 |
| Luke 20.36 (ODRV) |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: and they are the sonnes of god, seeing they are the sonnes of the resurrection. |
not before, equall to the angels |
True |
0.632 |
0.675 |
0.32 |