| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.753 |
0.909 |
0.371 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.748 |
0.93 |
0.534 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.746 |
0.932 |
0.556 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.733 |
0.878 |
0.556 |
| Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.695 |
0.243 |
0.0 |
| Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
True |
0.69 |
0.182 |
0.171 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
and how can this conclusion of christ iesus stand firme, but of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
False |
0.609 |
0.863 |
1.312 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
and how can this conclusion of christ iesus stand firme, but of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
False |
0.608 |
0.904 |
1.531 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
and how can this conclusion of christ iesus stand firme, but of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
False |
0.607 |
0.9 |
1.469 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
and how can this conclusion of christ iesus stand firme, but of that day and houre, the day of doome, knoweth no man, no not the angels in heauen |
False |
0.602 |
0.818 |
0.656 |