John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.624 |
0.345 |
2.063 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit? mr who hath sinned? see the religion of those times |
False |
0.615 |
0.579 |
0.782 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit? mr who hath sinned? see the religion of those times |
False |
0.615 |
0.579 |
0.782 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit? mr who hath sinned? see the religion of those times |
False |
0.615 |
0.547 |
4.305 |
John 9.24 (AKJV) |
john 9.24: then againe called they the man that was blind, and said vnto him, giue god the praise, we know that this man is a sinner. |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.603 |
0.557 |
1.662 |
John 9.24 (Geneva) |
john 9.24: then againe called they the man that had bene blinde, and sayd vnto him, giue glory vnto god: we know that this man is a sinner. |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.603 |
0.549 |
0.642 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.602 |
0.652 |
2.133 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.602 |
0.652 |
2.133 |
John 9.24 (ODRV) |
john 9.24: they therfore againe called the man that had been blind, and said to him: giue glorie to god. we know that this man is a sinner. |
that the disciples, when they saw the man that was borne blind, they come to our blessed savior, with quis peccavit |
True |
0.602 |
0.475 |
1.662 |