Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.659 |
0.792 |
3.324 |
Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.652 |
0.925 |
5.083 |
Mark 1.15 (Tyndale) |
mark 1.15: and sayinge: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.634 |
0.787 |
3.356 |
Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.631 |
0.923 |
6.413 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.628 |
0.877 |
2.345 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.62 |
0.726 |
1.786 |
Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.607 |
0.885 |
3.615 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
iohn baptist began with this doctrine, & christ the son of god did second him, saying, repent: for the kingdome of beauen is at hand: repent and beleeue the gospell |
False |
0.605 |
0.866 |
3.333 |