Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.738 |
0.897 |
2.749 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.734 |
0.896 |
2.749 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.729 |
0.908 |
2.749 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.72 |
0.847 |
0.944 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.709 |
0.834 |
0.944 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.707 |
0.86 |
2.402 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.621 |
0.797 |
1.2 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.613 |
0.724 |
2.255 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.61 |
0.832 |
1.961 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
therefore is the axe (saith iohn baptist) put to the roote of the tree |
False |
0.61 |
0.622 |
1.2 |