Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.844 |
0.959 |
11.47 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.841 |
0.958 |
11.47 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.827 |
0.865 |
2.776 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.869 |
2.776 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.802 |
0.881 |
3.114 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.784 |
0.859 |
3.257 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.748 |
0.941 |
4.655 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.747 |
0.941 |
4.655 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.736 |
0.82 |
0.813 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.728 |
0.798 |
0.637 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.721 |
0.786 |
0.813 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.707 |
0.893 |
0.795 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.704 |
0.923 |
3.747 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.702 |
0.922 |
3.747 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.701 |
0.903 |
0.729 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.701 |
0.703 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.697 |
0.639 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.677 |
0.724 |
0.637 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.67 |
0.514 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
the saying of our sauiour is right well knowne, except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.652 |
0.392 |
0.0 |