Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.899 |
0.974 |
1.315 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.896 |
0.972 |
1.315 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.891 |
0.961 |
2.009 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.878 |
0.974 |
1.104 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.878 |
0.941 |
0.583 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.874 |
0.972 |
1.104 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.869 |
0.966 |
1.815 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.866 |
0.95 |
0.389 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.857 |
0.234 |
0.202 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
as luke reporteth it, that repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
False |
0.828 |
0.292 |
0.169 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.826 |
0.357 |
0.0 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at ierusalem |
True |
0.818 |
0.522 |
0.0 |