1 Corinthians 10.2 (Geneva) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moses, in that cloude, and in that sea, |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.725 |
0.914 |
4.159 |
1 Corinthians 10.2 (ODRV) |
1 corinthians 10.2: and al in moyses were baptized in the cloud and in the sea: |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.725 |
0.893 |
2.444 |
1 Corinthians 10.2 (AKJV) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moyses in the cloud, and in the sea: |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.715 |
0.93 |
4.778 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.714 |
0.767 |
0.801 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.703 |
0.769 |
0.828 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.702 |
0.746 |
1.2 |
1 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
1 corinthians 10.2: and were all baptised vnder moses in the cloude and in the see: |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.673 |
0.901 |
0.952 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.66 |
0.682 |
0.948 |
1 Corinthians 10.2 (Vulgate) |
1 corinthians 10.2: et omnes in moyse baptizati sunt in nube, et in mari: |
the which mysterie the apostle paul doth make more plaine vnto vs, in his first epistle to the corinthians and tenth chapter, where speaking of the fathers liuing vnder the old law, he saith, that they were all baptized vnto moyses in the cloude and in the sea, |
False |
0.656 |
0.776 |
0.325 |