Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
True |
0.899 |
0.944 |
5.17 |
Acts 8.37 (Geneva) - 0 |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
True |
0.836 |
0.942 |
4.089 |
Acts 8.37 (ODRV) - 1 |
acts 8.37: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. |
philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
True |
0.827 |
0.88 |
0.635 |
Acts 8.37 (Tyndale) - 1 |
acts 8.37: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. |
philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
True |
0.806 |
0.821 |
2.664 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.781 |
0.93 |
3.649 |
Acts 8.37 (Vulgate) - 1 |
acts 8.37: si credis ex toto corde, licet. et respondens ait: |
philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
True |
0.718 |
0.474 |
0.0 |
Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.714 |
0.888 |
11.761 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.69 |
0.903 |
4.58 |
Acts 8.36 (ODRV) |
acts 8.36: and as they went by the way, they came to a certaine water: and the eunuch said: loe water, who doth let me to be baptized? |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.651 |
0.672 |
5.215 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.636 |
0.819 |
4.987 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.633 |
0.832 |
3.607 |
Acts 8.37 (Tyndale) |
acts 8.37: philip sayde vnto him: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. he answered and sayde: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
now to make vse of all this, let vs call to remembrance, what the eunuch saith vnto philip in the eight of the acts; see, saith he, here is water: what should let me to be baptized? philip answered, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayst |
False |
0.604 |
0.591 |
8.667 |