A sermon preached at Trafford in Lancashire at the mariage of a daughter of the right worshipfull Sir Edmond Trafforde Knight, the 6. of September Anno. 1586. By William Massie bacheler in diuinity, and fellow of Brasennose Colledge in Oxforde
Massie, William, d. 1610
Publisher: Printed by Ioseph Barnes and are to be solde in London by T Cooke in Paules Church yard at the signe of the Tigres head
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A07233 ESTC ID: S105628 STC ID: 17631
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 5 The Lorde out of Sion blesse thee, that thousee the wealth of Hierusalem all the daies of thy life. | 5 The Lord out of Sion bless thee, that thousee the wealth of Jerusalem all the days of thy life. | crd dt n1 av pp-f np1 vvb pno21, cst vvb dt n1 pp-f np1 d dt n2 pp-f po21 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 127.5 (ODRV); Psalms 128.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 127.5 (ODRV) - 0 | psalms 127.5: our lord out of sion blesse thee: | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.891 | 0.969 | 2.18 |
| Psalms 128.5 (AKJV) - 0 | psalms 128.5: the lord shall blesse thee out of zion: | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.887 | 0.949 | 1.129 |
| Psalms 128.5 (Geneva) | psalms 128.5: the lord out of zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of ierusalem all the dayes of thy life. | 5 the lorde out of sion blesse thee, that thousee the wealth of hierusalem all the daies of thy life | False | 0.876 | 0.964 | 1.938 |
| Psalms 128.5 (AKJV) | psalms 128.5: the lord shall blesse thee out of zion: and thou shalt see the good of ierusalem, all the dayes of thy life. | 5 the lorde out of sion blesse thee, that thousee the wealth of hierusalem all the daies of thy life | False | 0.853 | 0.893 | 0.781 |
| Psalms 128.5 (AKJV) - 1 | psalms 128.5: and thou shalt see the good of ierusalem, all the dayes of thy life. | thousee the wealth of hierusalem all the daies of thy life | True | 0.815 | 0.779 | 0.287 |
| Psalms 134.3 (AKJV) - 1 | psalms 134.3: blesse thee out of zion. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.811 | 0.873 | 0.827 |
| Psalms 127.5 (ODRV) | psalms 127.5: our lord out of sion blesse thee: and that thou mayst see the good thinges of ierusalem al the dayes of thy life. and that thou mayst see thy childrens children, peace vpon israel. | 5 the lorde out of sion blesse thee, that thousee the wealth of hierusalem all the daies of thy life | False | 0.809 | 0.865 | 1.232 |
| Psalms 128.5 (Geneva) | psalms 128.5: the lord out of zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of ierusalem all the dayes of thy life. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.743 | 0.911 | 0.857 |
| Psalms 134.3 (Geneva) | psalms 134.3: the lord, that hath made heauen and earth, blesse thee out of zion. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.735 | 0.938 | 0.69 |
| Psalms 128.5 (Geneva) | psalms 128.5: the lord out of zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of ierusalem all the dayes of thy life. | thousee the wealth of hierusalem all the daies of thy life | True | 0.709 | 0.895 | 1.025 |
| Psalms 127.5 (Vulgate) | psalms 127.5: benedicat tibi dominus ex sion, et videas bona jerusalem omnibus diebus vitae tuae. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.691 | 0.374 | 0.975 |
| Psalms 133.3 (Vulgate) | psalms 133.3: benedicat te dominus ex sion, qui fecit caelum et terram. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.656 | 0.637 | 0.776 |
| Psalms 133.3 (ODRV) | psalms 133.3: our lord out of sion blesse thee, who made heauen and earth. | 5 the lorde out of sion blesse thee | True | 0.647 | 0.944 | 1.631 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|