Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
and made the earth his vayle. so came peter crying out, depart from me, for i am a sinnefull man |
False |
0.67 |
0.76 |
0.573 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
and made the earth his vayle. so came peter crying out, depart from me, for i am a sinnefull man |
False |
0.646 |
0.853 |
1.934 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
and made the earth his vayle. so came peter crying out, depart from me, for i am a sinnefull man |
False |
0.64 |
0.791 |
0.613 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
and made the earth his vayle. so came peter crying out, depart from me, for i am a sinnefull man |
False |
0.626 |
0.405 |
0.538 |