Early English Printed Sermons

Queene Elizabeth, paraleld in her princely vertues, with Dauid, Iosua, and Hezekia 1 With Dauid her afflictions, to build the Church 2 With Iosua in her puissance, to protect the Church· 3 With Hezechia in her pietie, to reforme the Chureh [sic]. In three sermons, as they were preached three seuerall Queenes dayes. By William Leigh, Bachelor of Diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but to Gods whom they knewe not, new Gods that came newly vp, whom their fathers knewe not.	but to God's whom they knew not, new God's that Come newly up, whom their Father's knew not.	cc-acp p-acp n2 ro-crq pns32 vvd xx, j n2 cst vvd av-j a-acp, ro-crq po32 n2 vvd xx.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 32.17 (AKJV) - 1	deuteronomy 32.17: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not.	but to gods whom they knewe not, new gods that came newly vp, whom their fathers knewe not	False	0.779	0.963	9.908
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 1	deuteronomy 32.17: to gods whom they knew not:	but to gods whom they knewe not, new gods that came newly vp, whom their fathers knewe not	False	0.752	0.735	3.149
Deuteronomy 32.17 (Geneva) - 1	deuteronomy 32.17: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not.	but to gods whom they knewe not, new gods that came newly vp, whom their fathers knewe not	False	0.744	0.943	9.252

Location	Phrase	Citations	Outliers