Early English Printed Sermons


Queene Elizabeth, paraleld in her princely vertues, with Dauid, Iosua, and Hezekia 1 With Dauid her afflictions, to build the Church 2 With Iosua in her puissance, to protect the Church· 3 With Hezechia in her pietie, to reforme the Chureh [sic]. In three sermons, as they were preached three seuerall Queenes dayes. By William Leigh, Bachelor of Diuinitie.

Leigh, William, 1550-1639
Publisher: Printed by T homas C reede for Arthur Iohnson
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05282 ESTC ID: S108411 STC ID: 15426
Subject Headings: Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 533 located on Image 37

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our Sauiour Christ, when he saide, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day hee stumbleth not, &c. But in answere to all: or diurnal day which is twelue hours, mentioned by our Saviour christ, when he said, Are there not twelue hours in the day? if a man walk in the day he stumbleth not, etc. But in answer to all: cc j n1 r-crq vbz crd n2, vvn p-acp po12 n1 np1, c-crq pns31 vvd, vbr pc-acp xx crd n2 p-acp dt n1? cs dt n1 vvb p-acp dt n1 pns31 vvz xx, av cc-acp p-acp n1 p-acp d:
Note 0 Iohn. 11. 9 ▪ John. 11. 9 ▪ np1. crd crd ▪




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.9; John 11.9 (AKJV); John 11.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.9 (Geneva) - 0 john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day True 0.815 0.872 11.105
John 11.9 (AKJV) - 0 john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day True 0.815 0.872 11.105
John 11.9 (ODRV) - 1 john 11.9: are there not twelue houres of the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day True 0.806 0.83 12.169
John 11.9 (AKJV) - 0 john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day hee stumbleth not, &c. but in answere to all False 0.786 0.866 12.736
John 11.9 (Geneva) - 0 john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day hee stumbleth not, &c. but in answere to all False 0.786 0.866 12.736
John 11.9 (ODRV) - 1 john 11.9: are there not twelue houres of the day? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day hee stumbleth not, &c. but in answere to all False 0.766 0.851 13.967
John 11.9 (Tyndale) - 1 john 11.9: are ther not twelve houres in the daye? or diurnall day which is twelue houres, mentioned by our sauiour christ, when he saide, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day hee stumbleth not, &c. but in answere to all False 0.758 0.65 4.031
John 11.10 (ODRV) john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.676 0.932 3.258
John 11.10 (AKJV) john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.674 0.941 6.354
John 11.10 (Geneva) john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.674 0.941 6.354
John 11.9 (Geneva) - 1 john 11.9: if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.672 0.96 8.305
John 11.10 (Vulgate) john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.662 0.764 0.0
John 11.10 (Tyndale) john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.652 0.897 2.375
John 11.9 (AKJV) john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.635 0.943 6.435
John 11.9 (Tyndale) john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. if a man walke in the day hee stumbleth not, &c True 0.609 0.918 1.91




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn. 11. 9 John 11.9