Early English Printed Sermons


Ten sermons upon several occasions, preached at Saint Pauls Crosse, and elsewhere. By the Right Reverend Father in God Arthur Lake late Lord Bishop of Bath and Wells

Lake, Arthur, 1569-1626
Publisher: Printed by Thomas Badger for Humphrey Mosley and are to bee sold at his shop at the Princes Armes in Saint Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04986 ESTC ID: S108204 STC ID: 15135
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 657 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for thou that judgest another, condemnest thy selfe, and Ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. With God there is no respect of persons, nor no exception of sinnes. for thou that Judges Another, Condemnest thy self, and Ex over tuo judicabo te serve nequam, etc. With God there is no respect of Persons, nor no exception of Sins. p-acp pns21 cst vv2 j-jn, vv2 po21 n1, cc fw-la n1 fw-la fw-la fw-la vvb fw-la, av p-acp np1 pc-acp vbz dx n1 pp-f n2, ccx dx n1 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jude 1.21 (Tyndale); Luke 19.22; Matthew 4; Matthew 5; Matthew 7.5 (ODRV); Romans 2.1; Romans 2.1 (ODRV); Romans 2.11 (AKJV); Romans 2.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.1 (ODRV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.918 0.906 1.206
Romans 2.11 (Geneva) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. c. with god there is no respect of persons True 0.905 0.889 0.243
Romans 2.11 (AKJV) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. c. with god there is no respect of persons True 0.905 0.889 0.243
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.899 0.917 1.747
Romans 2.1 (Geneva) - 1 romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.898 0.903 2.06
Romans 2.1 (AKJV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.877 0.935 1.734
Romans 2.11 (ODRV) romans 2.11: for there is no acception of persons with god. c. with god there is no respect of persons True 0.866 0.842 0.243
Romans 2.11 (Vulgate) romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. c. with god there is no respect of persons True 0.82 0.47 0.0
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.819 0.563 0.0
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that judgest another, condemnest thy selfe, and ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons, nor no exception of sinnes False 0.73 0.763 1.462
Romans 2.1 (ODRV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou that judgest another, condemnest thy selfe, and ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons, nor no exception of sinnes False 0.725 0.7 0.731
Romans 2.1 (AKJV) - 1 romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. for thou that judgest another, condemnest thy selfe, and ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons, nor no exception of sinnes False 0.71 0.784 1.432
Romans 2.11 (Tyndale) romans 2.11: for ther is no parcialyte with god. c. with god there is no respect of persons True 0.708 0.298 0.243
Romans 2.1 (Geneva) - 1 romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that judgest another, condemnest thy selfe, and ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons, nor no exception of sinnes False 0.683 0.602 1.671
Ecclesiasticus 35.15 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 35.15: and look not upon an unjust sacrifice, for the lord is judge, and there is not with him respect of person. c. with god there is no respect of persons True 0.68 0.663 0.0
Romans 2.21 (AKJV) - 0 romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.665 0.585 1.337
Ecclesiasticus 35.15 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 35.15: and look not upon an unjust sacrifice, for the lord is judge, and there is not with him respect of person. ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons True 0.66 0.495 0.283
Ecclesiasticus 35.12 (AKJV) - 1 ecclesiasticus 35.12: and trust not to vnrighteous sacrifices, for the lord is iudge, and with him is no respect of persons. ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons True 0.659 0.598 0.566
Romans 2.11 (Geneva) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons True 0.652 0.776 1.064
Romans 2.11 (AKJV) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons True 0.652 0.776 1.064
Romans 2.21 (Geneva) romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.65 0.642 1.246
Romans 2.21 (ODRV) romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.649 0.677 0.832
Romans 2.21 (Tyndale) romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. for thou that judgest another, condemnest thy selfe True 0.648 0.625 1.212
Romans 2.11 (ODRV) romans 2.11: for there is no acception of persons with god. ex ore tuo judicabo te serve nequam, &c. with god there is no respect of persons True 0.641 0.598 0.709




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers