1 Samuel 3.11 (Geneva) |
1 samuel 3.11: then the lord said to samuel, beholde, i wil doe a thing in israel, whereof whosoeuer shall heare, his two eares shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c |
True |
0.929 |
0.945 |
7.315 |
1 Kings 3.11 (Douay-Rheims) |
1 kings 3.11: and the lord said to samuel: behold i do a thing in israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c |
True |
0.909 |
0.804 |
1.614 |
1 Samuel 3.11 (AKJV) |
1 samuel 3.11: and the lord sayd to samuel, behold, i will doe a thing in israel, at which, both the eares of euery one that heareth it, shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c |
True |
0.889 |
0.825 |
2.454 |
1 Samuel 3.11 (Geneva) |
1 samuel 3.11: then the lord said to samuel, beholde, i wil doe a thing in israel, whereof whosoeuer shall heare, his two eares shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c. touching sacramentes god him selfe saith, thou shalt shew thy sonne in that day, saying this is done, |
False |
0.787 |
0.926 |
5.092 |
1 Kings 3.11 (Douay-Rheims) |
1 kings 3.11: and the lord said to samuel: behold i do a thing in israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c. touching sacramentes god him selfe saith, thou shalt shew thy sonne in that day, saying this is done, |
False |
0.769 |
0.711 |
0.871 |
1 Samuel 3.11 (AKJV) |
1 samuel 3.11: and the lord sayd to samuel, behold, i will doe a thing in israel, at which, both the eares of euery one that heareth it, shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c. touching sacramentes god him selfe saith, thou shalt shew thy sonne in that day, saying this is done, |
False |
0.76 |
0.761 |
1.256 |
2 Kings 21.12 (Geneva) |
2 kings 21.12: therefore thus saith the lord god of israel, beholde, i will bring an euill vpon ierusalem and iudah, that who so heareth of it, both his eares shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c |
True |
0.657 |
0.437 |
2.514 |
2 Kings 21.12 (AKJV) |
2 kings 21.12: therefore thus saith the lord god of israel, behold, i am bringing such euill vpon ierusalem and iudah, that whosoeuer heareth of it, both his eares shall tingle. |
in dream god spake to samuel, saying, beholde i wil doe a thing in israel, wherof whosoeuer shal heare, his two eares shall tingle &c |
True |
0.652 |
0.523 |
2.769 |