Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because of that which the Lord did vnto me whē I came out of Egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. And whē thy sonne shal aske thee to morrow, saying, What is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the Lorde brought vs out of Egypt, out of the house of bondage. Because of that which the Lord did unto me when I Come out of Egypt, thou shalt Set apart unto the lord all that First Openeth the womb etc. And when thy son shall ask thee to morrow, saying, What is this? thou shalt then say unto him, with a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the house of bondage. c-acp pp-f d r-crq dt n1 vdd p-acp pno11 c-crq pns11 vvd av pp-f np1, pns21 vm2 vvi av p-acp dt n1 d cst ord vvz dt n1 av cc c-crq po21 n1 vmb vvi pno21 p-acp n1, vvg, q-crq vbz d? pns21 vm2 av vvi p-acp pno31, p-acp dt j n1 dt n1 vvd pno12 av pp-f np1, av pp-f dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Samuel 3; 1 Samuel 3.11 (Geneva); Exodus 13; Exodus 13.14 (ODRV); Exodus 13.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 13.14 (ODRV) - 3 exodus 13.14: with a strong hand did our lord bring vs forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.853 0.776 1.705
Deuteronomy 6.21 (Douay-Rheims) deuteronomy 6.21: thou shalt say to him: we were bondmen of pharao in egypt, and the lord brought us out of egypt with a strong hand. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.85 0.71 1.371
Deuteronomy 6.21 (Geneva) deuteronomy 6.21: then shalt thou say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt: but the lord brought vs out of egypt with a mightie hand. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.836 0.811 2.259
Exodus 13.14 (Geneva) exodus 13.14: and when thy sonne shall aske thee to morowe, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mightie hande the lord brought vs out of egypt, out of the house of bondage. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.832 0.954 13.806
Deuteronomy 6.21 (AKJV) deuteronomy 6.21: then thou shalt say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt, and the lord brought vs out of egypt with a mighty hand. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.83 0.83 4.052
Exodus 13.14 (ODRV) exodus 13.14: and when thy sonne shal aske thee to morrow, saying: what is this? thou shalt answere him: with a strong hand did our lord bring vs forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.821 0.929 9.968
Exodus 13.14 (AKJV) exodus 13.14: and it shalbe when thy sonne asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say vnto him; by strength of hand the lord brought vs out from egypt, from the house of bondage. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.794 0.852 10.685
Exodus 13.8 (ODRV) exodus 13.8: and thou shalt tel thy sonne in that day, saying: this is that which our lord did to me when i came forth out of aegypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.769 0.477 5.993
Exodus 13.12 (Geneva) - 0 exodus 13.12: then thou shalt set apart vnto the lord all that first openeth the wombe: because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.758 0.923 6.805
Exodus 13.14 (Geneva) exodus 13.14: and when thy sonne shall aske thee to morowe, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mightie hande the lord brought vs out of egypt, out of the house of bondage. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.752 0.944 6.778
Exodus 13.8 (AKJV) exodus 13.8: and thou shalt shew thy sonne in that day, saying, this is done because of that which the lord did vnto mee, when i came forth out of egypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.752 0.634 8.176
Exodus 13.8 (Geneva) exodus 13.8: and thou shalt shew thy sonne in that day, saying, this is done, because of that which the lord did vnto me, when i came out of egypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c. and whe thy sonne shal aske thee to morrow, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage False 0.744 0.584 8.66
Exodus 13.14 (AKJV) exodus 13.14: and it shalbe when thy sonne asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say vnto him; by strength of hand the lord brought vs out from egypt, from the house of bondage. thou shalt then say vnto him, with a mighty hande the lorde brought vs out of egypt, out of the house of bondage True 0.714 0.719 4.559
Exodus 13.12 (AKJV) exodus 13.12: that thou shalt set apart vnto the lord all that openeth the matrix, and euery firstling that commeth of a beast, which thou hast, the males shall be the lords. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.696 0.669 4.523
Exodus 13.12 (ODRV) exodus 13.12: thou shalt separate al that openeth the matrice vnto our lord, and al that is brought forth in thy cattel: whatsoeuer thou shalt haue of male sexe thou shalt consecrate to our lord. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.69 0.312 4.209
Exodus 13.12 (Wycliffe) - 0 exodus 13.12: thou schalt departe to the lord al the thing that openeth the wombe, and that that is the firste in thi beestis; because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.684 0.303 4.342
Exodus 13.8 (AKJV) exodus 13.8: and thou shalt shew thy sonne in that day, saying, this is done because of that which the lord did vnto mee, when i came forth out of egypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.671 0.728 3.781
Exodus 13.8 (Geneva) exodus 13.8: and thou shalt shew thy sonne in that day, saying, this is done, because of that which the lord did vnto me, when i came out of egypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.666 0.684 3.995
Exodus 13.8 (ODRV) exodus 13.8: and thou shalt tel thy sonne in that day, saying: this is that which our lord did to me when i came forth out of aegypt. because of that which the lord did vnto me whe i came out of egipt, thou shalt set apart vnto the lord al that first openeth the wombe &c True 0.662 0.535 3.995




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers