Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the lord. |
for my thoughts are not your thoughtes, neither are your wayes my wayes, saith the lord |
False |
0.934 |
0.882 |
0.325 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
for my thoughts are not your thoughtes, neither are your wayes my wayes, saith the lord |
False |
0.932 |
0.957 |
0.916 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
for my thoughts are not your thoughtes, neither are your wayes my wayes, saith the lord |
False |
0.928 |
0.963 |
1.832 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: |
for my thoughts are not your thoughtes |
True |
0.886 |
0.939 |
0.153 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.8: nor your ways my ways, saith the lord. |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.821 |
0.72 |
2.734 |
Isaiah 55.8 (Vulgate) |
isaiah 55.8: non enim cogitationes meae cogitationes vestrae, neque viae vestrae viae meae, dicit dominus. |
for my thoughts are not your thoughtes, neither are your wayes my wayes, saith the lord |
False |
0.812 |
0.341 |
0.0 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
for my thoughts are not your thoughtes |
True |
0.772 |
0.895 |
0.131 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
for my thoughts are not your thoughtes |
True |
0.764 |
0.921 |
1.053 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.74 |
0.202 |
0.552 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.731 |
0.821 |
4.456 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.73 |
0.68 |
2.344 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.729 |
0.878 |
5.788 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.726 |
0.905 |
4.03 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.723 |
0.249 |
0.552 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.715 |
0.83 |
4.588 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
are your wayes my wayes, saith the lord |
True |
0.71 |
0.702 |
2.344 |