| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.796 |
0.893 |
2.592 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.759 |
0.877 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.736 |
0.916 |
2.227 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.709 |
0.93 |
3.289 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.698 |
0.404 |
0.0 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
True |
0.662 |
0.821 |
1.469 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
all that can be gathered out of the euangelist, is this, that as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
False |
0.639 |
0.438 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
all that can be gathered out of the euangelist, is this, that as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
False |
0.637 |
0.798 |
1.831 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
all that can be gathered out of the euangelist, is this, that as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
False |
0.619 |
0.855 |
1.521 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
all that can be gathered out of the euangelist, is this, that as they were eating, our sauiour tooke bread and blessed it, |
False |
0.614 |
0.892 |
2.269 |