| Matthew 13.55 (Geneva) - 0 |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? |
is not this the carpenters sonne |
True |
0.897 |
0.951 |
0.261 |
| Matthew 13.56 (AKJV) - 0 |
matthew 13.56: and his sisters, are they not all with vs? |
and his sisters, are not they all with vs |
True |
0.854 |
0.963 |
0.37 |
| Matthew 13.56 (ODRV) - 0 |
matthew 13.56: and his sisters, are they not al with vs? |
and his sisters, are not they all with vs |
True |
0.84 |
0.949 |
0.346 |
| Matthew 13.56 (Geneva) - 0 |
matthew 13.56: and are not his sisters all with vs? |
and his sisters, are not they all with vs |
True |
0.829 |
0.964 |
0.37 |
| Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas |
True |
0.705 |
0.3 |
0.374 |
| Matthew 13.55 (Geneva) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames and ioses, and simon and iudas? |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.697 |
0.96 |
6.151 |
| Matthew 13.55 (AKJV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie? and his brethren, iames, and ioses, and simon, and iudas? |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.694 |
0.962 |
6.151 |
| Matthew 13.55 (ODRV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.684 |
0.947 |
4.747 |
| Matthew 13.55 (Tyndale) |
matthew 13.55: is not this the carpeters sonne? is not his mother called mary? and his brethren be called iames and ioses and simon and iudas? |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.676 |
0.922 |
6.59 |
| Mark 6.3 (AKJV) |
mark 6.3: is not this the carpenter, the sonne of mary, the brother of iames and ioses, and of iuda, and simon? and are not his sisters heere with vs? and they were offended at him. |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.648 |
0.951 |
6.706 |
| Mark 6.3 (Geneva) |
mark 6.3: is not this that carpenter maries sonne, the brother of iames and ioses, and of iuda and simon? and are not his sisters here with vs? and they were offended in him. |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.64 |
0.948 |
5.522 |
| Luke 6.14 (Geneva) |
luke 6.14: (simon whome he named also peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartlemewe: |
and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas |
True |
0.634 |
0.385 |
0.36 |
| Mark 6.3 (ODRV) |
mark 6.3: is not this the carpenter, the sonne of marie, the brother of iames, and ioseph, and iude, and simon? why, are not also his sisters here with vs? and they were scandalized in him. |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.618 |
0.937 |
3.744 |
| Matthew 13.54 (AKJV) |
matthew 13.54: and when hee was come into his owne countrey, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this man this wisedome, and these mighty works? |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes |
True |
0.617 |
0.943 |
2.08 |
| Mark 6.3 (Tyndale) |
mark 6.3: is not this that carpeter maryes sonne the brother of iames and ioses and of iuda and simon? and are not his systers here with vs? and they were offended by him. |
as saint matthew relateth it, whence hath this man this wisdome, and these mighty workes? is not this the carpenters sonne? is not his mother called mary? and his brethren iames, and ioses, and simon, and iudas? and his sisters, are not they all with vs? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.603 |
0.904 |
4.098 |