| Luke 4.22 (AKJV) |
luke 4.22: and all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. and they said, is not this iosephs sonne? |
out of this inchanted humour, or bewitched fansie, the inhabitants of nazareth, after they had heard our sauiour for a while with admiraration, began to say, is not this iosephs sonne? or, |
False |
0.642 |
0.81 |
0.657 |
| Luke 4.22 (Tyndale) |
luke 4.22: and all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: is not this iosephs sonne? |
out of this inchanted humour, or bewitched fansie, the inhabitants of nazareth, after they had heard our sauiour for a while with admiraration, began to say, is not this iosephs sonne? or, |
False |
0.636 |
0.617 |
0.634 |
| Luke 4.22 (Geneva) |
luke 4.22: and all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, is not this iosephs sonne? |
out of this inchanted humour, or bewitched fansie, the inhabitants of nazareth, after they had heard our sauiour for a while with admiraration, began to say, is not this iosephs sonne? or, |
False |
0.623 |
0.684 |
0.657 |
| Luke 4.22 (ODRV) |
luke 4.22: and al gaue testimonie to him; and they marueled in the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: is nit this iosephs sonne? |
out of this inchanted humour, or bewitched fansie, the inhabitants of nazareth, after they had heard our sauiour for a while with admiraration, began to say, is not this iosephs sonne? or, |
False |
0.608 |
0.697 |
0.612 |