| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
True |
0.913 |
0.964 |
2.717 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
True |
0.893 |
0.961 |
3.002 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
True |
0.856 |
0.936 |
1.374 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
True |
0.83 |
0.865 |
0.965 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.775 |
0.962 |
7.876 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.768 |
0.957 |
8.669 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.754 |
0.936 |
3.675 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.732 |
0.873 |
2.649 |
| Matthew 4.12 (Geneva) |
matthew 4.12: and when iesus had heard that iohn was committed to prison, he returned into galile. |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.68 |
0.681 |
2.791 |
| Matthew 4.12 (AKJV) |
matthew 4.12: now when iesus had heard that iohn was cast into prison, he departed into galilee. |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap. 4. vers. 1, 2, 3. when therefore the lord knew how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples than iohn, (though iesus himselfe baptized not, |
False |
0.656 |
0.727 |
4.345 |
| Matthew 4.12 (Geneva) |
matthew 4.12: and when iesus had heard that iohn was committed to prison, he returned into galile. |
the matter of fact, to wit, his going into galilee vpon iohns imprisonment, is expressely related by saint iohn, cap |
True |
0.618 |
0.774 |
0.0 |