Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
so ieremie wished for water to his heart, and a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.766 |
0.818 |
1.33 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
so ieremie wished for water to his heart, and a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.759 |
0.772 |
0.401 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
so ieremie wished for water to his heart, and a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.725 |
0.283 |
0.414 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
so ieremie wished for water to his heart, and a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda. so paul desired anatheman esse, and to be separated from god, |
False |
0.693 |
0.824 |
1.1 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
so ieremie wished for water to his heart, and a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda. so paul desired anatheman esse, and to be separated from god, |
False |
0.682 |
0.764 |
0.495 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.657 |
0.888 |
1.33 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.657 |
0.525 |
0.414 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
a fountaine of teares to his eyes, that day and night he might weepe for the slaine of the daughters of iuda |
True |
0.644 |
0.859 |
0.401 |