Early English Printed Sermons


A sermon preached at Reyfham in the countie of Norff. the 22. of September, an. Do. 1588 And eftsoones at request published by R.H. minister of Gods worde.

Humpston, Robert, d. 1606
Publisher: Printed by Iohn Wolfe for Edward Aggas
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03854 ESTC ID: S104324 STC ID: 13969
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 326 located on Image 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen. For there is nothing so secret that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be known. c-acp pc-acp vbz pix av j-jn cst vmb xx vbi vvn, ccx d n1 vvn, cst vmb xx vbi vvn.
Note 0 Mat. 10.26 Mathew 10.26 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.2 (Geneva); Matthew 10.26; Zephaniah 1.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.2 (Geneva) luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.787 0.879 1.789
Luke 12.2 (Geneva) - 1 luke 12.2: neither hidde, that shall not be knowen. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.778 0.927 1.12
Luke 12.2 (AKJV) luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.777 0.924 1.855
Luke 12.2 (Tyndale) - 1 luke 12.2: nether hyd that shall not be knowen. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.776 0.913 1.062
Luke 12.2 (ODRV) - 1 luke 12.2: nor secret, that shal not be knowen. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.767 0.92 0.56
Luke 8.17 (Geneva) luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.766 0.84 2.394
Luke 12.2 (Tyndale) luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.759 0.584 1.671
Luke 12.2 (ODRV) luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.758 0.904 0.486
Luke 8.17 (AKJV) - 0 luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.755 0.86 0.566
Luke 8.17 (AKJV) - 0 luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.752 0.816 1.131
Luke 12.2 (AKJV) luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.749 0.943 1.159
Luke 8.17 (Geneva) - 0 luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.745 0.855 0.566
Luke 12.2 (Geneva) - 0 luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.744 0.845 0.536
Luke 12.2 (ODRV) - 0 luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.737 0.843 0.0
Luke 8.17 (ODRV) luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.73 0.853 1.149
Luke 8.17 (Tyndale) luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.73 0.479 1.476
Luke 8.17 (Geneva) luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.726 0.927 1.956
Luke 8.17 (Tyndale) luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.719 0.77 0.914
Luke 12.2 (AKJV) luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.714 0.883 0.685
Luke 8.17 (AKJV) luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.711 0.924 1.956
Luke 12.2 (Tyndale) luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.697 0.643 0.623
Luke 12.2 (Wycliffe) luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.692 0.744 0.955
Luke 8.17 (Tyndale) luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.689 0.591 0.555
Luke 8.17 (ODRV) luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.688 0.918 1.339
Luke 12.2 (Wycliffe) luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.684 0.264 0.755
Luke 8.17 (ODRV) luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed True 0.678 0.794 0.0
Luke 8.17 (Wycliffe) luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. for there is nothing so secrete that shall not be disclosed, nor any thing hidden, that shall not be knowen False 0.673 0.27 0.97
Luke 12.2 (Vulgate) luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.671 0.413 0.0
Luke 8.17 (Wycliffe) luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.659 0.53 1.228
Luke 8.17 (Vulgate) luke 8.17: non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat. any thing hidden, that shall not be knowen True 0.62 0.428 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 10.26 Matthew 10.26