A sermon preached at Reyfham in the countie of Norff. the 22. of September, an. Do. 1588 And eftsoones at request published by R.H. minister of Gods worde.
Humpston, Robert, d. 1606
Publisher: Printed by Iohn Wolfe for Edward Aggas
Place of Publication:
London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03854 ESTC ID: S104324 STC ID: 13969
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 269 located on Image 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now, where Moses calleth the Law Iugum ferreum, a hard, a heauie & Iron yoke. |
Now, where Moses calls the Law Yoke ferreum, a hard, a heavy & Iron yoke. christ calls the Gospel Yoke suave, a sweet, a Light & easy yoke. | av, c-crq np1 vvz dt n1 np1 fw-la, dt j, dt j cc n1 n1. np1 vvz dt n1 np1 n1, dt j, dt n1 cc j n1. |
| Note 0 | Deur. 28. • | Deur. 28. • | np1. crd • |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 28; Habakkuk 3.3 (Geneva); Matthew 11.3; Matthew 11.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.30 (ODRV) | matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. | moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | True | 0.681 | 0.554 | 0.448 |
| Matthew 11.30 (ODRV) | matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. | now, where moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | False | 0.669 | 0.639 | 0.361 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | True | 0.667 | 0.51 | 0.827 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | True | 0.663 | 0.527 | 0.827 |
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | True | 0.658 | 0.558 | 0.448 |
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | True | 0.654 | 0.341 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | now, where moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | False | 0.644 | 0.571 | 0.899 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | now, where moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | False | 0.636 | 0.576 | 0.899 |
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | now, where moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | False | 0.635 | 0.427 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | now, where moses calleth the law iugum ferreum, a hard, a heauie & iron yoke. christ calleth the gospell iugum suaue, a sweete, a light & easie yoke | False | 0.63 | 0.618 | 0.361 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Deur. 28. • | Deuteronomy 28 |