A sermon preached at Reyfham in the countie of Norff. the 22. of September, an. Do. 1588 And eftsoones at request published by R.H. minister of Gods worde.
Humpston, Robert, d. 1606
Publisher: Printed by Iohn Wolfe for Edward Aggas
Place of Publication:
London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03854 ESTC ID: S104324 STC ID: 13969
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 177 located on Image 16
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So shall it be to our comforts and victorie in al temptation: For this is our victorie that ouercommeth Sathan, sinne, & the worlde, euen our faith. | So shall it be to our comforts and victory in all temptation: For this is our victory that Overcometh Sathan, sin, & the world, even our faith. | av vmb pn31 vbi p-acp po12 n2 cc n1 p-acp d n1: c-acp d vbz po12 n1 cst vvz np1, n1, cc dt n1, av po12 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 5.4; 1 John 5.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 | 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. | so shall it be to our comforts and victorie in al temptation: for this is our victorie that ouercommeth sathan, sinne, & the worlde, euen our faith | False | 0.765 | 0.73 | 2.373 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 | 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. | so shall it be to our comforts and victorie in al temptation: for this is our victorie that ouercommeth sathan, sinne, & the worlde, euen our faith | False | 0.746 | 0.83 | 5.199 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 | 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. | so shall it be to our comforts and victorie in al temptation: for this is our victorie that ouercommeth sathan, sinne, & the worlde, euen our faith | False | 0.739 | 0.838 | 5.816 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 | 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. | so shall it be to our comforts and victorie in al temptation: for this is our victorie that ouercommeth sathan, sinne, & the worlde | True | 0.686 | 0.606 | 2.146 |
| 1 John 5.4 (AKJV) | 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. | so shall it be to our comforts and victorie in al temptation: for this is our victorie that ouercommeth sathan, sinne, & the worlde, euen our faith | False | 0.618 | 0.891 | 6.024 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|