In-Text |
Iouinianum multo citius quàm Iulianum abstulit, Gratianum Ferro Tyrannico permisit interimi, longè quidem mitius, quàm magnum Pompeium, colentem videlicet Romanos Deos. God tooke away Iouinian much sooner then Iulian, he suffered Gratian to bee killed with the sword of a tyrant, a great deale more gently, then great Pompeie, a man forsooth that worshipped the Gods of Rome. If the certainty be such of death, |
Jouinianum Much Quickly quàm Julian abstulit, Gratianum Ferro Tyrannico permisit interimi, long quidem Mitius, quàm magnum Pompeius, colentem videlicet Romanos Gods God took away Jovinian much sooner then Iulian, he suffered Gratian to be killed with the sword of a tyrant, a great deal more gently, then great Pompeii, a man forsooth that worshipped the God's of Room. If the certainty be such of death, |
np1 fw-it fw-la fw-la np1 fw-la, np1 np1 fw-la fw-la fw-la, av-j fw-la fw-la, fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la np1 np1 vvd av jp av-d av-c cs np1, pns31 vvd np1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt j n1 av-dc av-j, av j np1, dt n1 uh cst j-vvn dt n2 pp-f vvi. cs dt n1 vbb d pp-f n1, |