| Luke 1.7 (Tyndale) |
luke 1.7: and they had no chylde because that elizabeth was barre and booth were well stricken in age. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.715 |
0.522 |
0.696 |
| Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.709 |
0.523 |
0.642 |
| Luke 1.7 (Wycliffe) |
luke 1.7: and thei hadden no child, for elizabeth was bareyn, and bothe weren of grete age in her daies. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.701 |
0.634 |
0.597 |
| Luke 1.7 (ODRV) |
luke 1.7: and they had no sonne: for that elizabeth was barren, and both were wel striken in their daies. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.698 |
0.812 |
1.726 |
| Luke 1.24 (Tyndale) |
luke 1.24: and after thoose dayes his wyfe elizabeth conceaved and hyd her sylfe .v. monethes sayinge: |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.697 |
0.209 |
0.597 |
| Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.696 |
0.323 |
1.337 |
| Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.687 |
0.472 |
1.337 |
| Luke 1.24 (AKJV) |
luke 1.24: and after those dayes his wife elizabeth conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying, |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.686 |
0.398 |
0.619 |
| Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.68 |
0.331 |
0.798 |
| Luke 1.7 (AKJV) |
luke 1.7: and they had no childe, because that elizabeth was barren, and they both were now well striken in yeeres. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.676 |
0.825 |
4.771 |
| Luke 1.36 (ODRV) |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; and this month, is the sixt to her that is called barren; |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.67 |
0.422 |
1.337 |
| Luke 1.24 (ODRV) |
luke 1.24: and after these daies elizabeth his wife conceaued; and hid herself fiue months, saying: |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.67 |
0.249 |
0.642 |
| Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.667 |
0.409 |
0.0 |
| Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.665 |
0.484 |
0.0 |
| Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.663 |
0.559 |
0.0 |
| Genesis 29.31 (Geneva) - 0 |
genesis 29.31: when the lord saw that leah was despised, he made her fruitful: |
she was a reproach among women, the lord for a reward maketh her fruitfull, |
True |
0.662 |
0.5 |
0.259 |
| Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.648 |
0.629 |
0.0 |
| Luke 1.7 (Geneva) |
luke 1.7: and they had no childe, because that elisabet was barren: and both were well stricken in age. |
for whereas elizabeth was barren and long without a childe |
True |
0.643 |
0.364 |
4.045 |