| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.847 |
0.947 |
5.225 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.847 |
0.947 |
5.225 |
| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.833 |
0.965 |
5.225 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.833 |
0.965 |
5.225 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.814 |
0.872 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.777 |
0.908 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.76 |
0.932 |
5.368 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.752 |
0.954 |
5.368 |
| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
carnall men cannot beget spirituall children, because the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
False |
0.75 |
0.875 |
4.687 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
carnall men cannot beget spirituall children, because the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
False |
0.75 |
0.875 |
4.687 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
carnall men cannot beget spirituall children, because the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
False |
0.726 |
0.558 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.702 |
0.899 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.682 |
0.937 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
carnall men cannot beget spirituall children, because the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
False |
0.681 |
0.793 |
4.907 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.664 |
0.611 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
which is borne of the flesh is fleshly |
True |
0.649 |
0.604 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
carnall men cannot beget spirituall children, because the evangelist saith, that which is borne of the flesh is fleshly |
False |
0.63 |
0.42 |
3.93 |