| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.925 |
0.978 |
3.055 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.918 |
0.976 |
2.2 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.836 |
0.913 |
0.923 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.831 |
0.955 |
5.518 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.816 |
0.962 |
6.849 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.784 |
0.724 |
0.388 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.761 |
0.772 |
2.966 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.755 |
0.608 |
2.544 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.754 |
0.915 |
3.378 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.746 |
0.937 |
0.891 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.745 |
0.925 |
1.947 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.73 |
0.634 |
3.195 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.729 |
0.511 |
2.166 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.726 |
0.829 |
2.016 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.718 |
0.944 |
0.282 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.718 |
0.913 |
0.959 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.71 |
0.897 |
1.083 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.707 |
0.907 |
0.62 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.707 |
0.888 |
0.341 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.698 |
0.479 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.689 |
0.727 |
0.727 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5 |
True |
0.678 |
0.596 |
0.302 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even the elect are so by nature, ephes. 2.1. you hath hee quickened, who were dead in trespasses and sins, and verse 5. even when we were dead in sins, hath god quickened us. secondly |
False |
0.672 |
0.411 |
2.788 |
| Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
even the elect are so by nature, ephes |
True |
0.633 |
0.465 |
0.911 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath god quickened us |
True |
0.632 |
0.721 |
0.389 |