| John 10.26 (Geneva) |
john 10.26: but ye beleeue not: for ye are not of my sheepe, as i sayd vnto you. |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.88 |
0.939 |
1.285 |
| John 10.26 (AKJV) |
john 10.26: but ye beleeue not, because ye are not of my sheepe, as i said vnto you. |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.876 |
0.948 |
2.743 |
| John 8.47 (ODRV) - 1 |
john 8.47: therfore you heare not, because you are not of god. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.857 |
0.925 |
0.414 |
| John 10.26 (Tyndale) |
john 10.26: but ye beleve not because ye are not of my shepe. as i sayde vnto you: |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.835 |
0.923 |
0.571 |
| John 8.47 (AKJV) - 1 |
john 8.47: ye therefore heare them not, because ye are not of god. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.831 |
0.933 |
0.742 |
| John 8.47 (Geneva) - 1 |
john 8.47: yee therefore heare them not, because ye are not of god. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.828 |
0.933 |
0.647 |
| John 10.26 (ODRV) |
john 10.26: but you doe not beleeue, because you are not of my sheep. |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.819 |
0.92 |
0.0 |
| John 10.26 (Vulgate) |
john 10.26: sed vos non creditis, quia non estis ex ovibus meis. |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.815 |
0.499 |
0.0 |
| John 8.47 (Wycliffe) - 1 |
john 8.47: therfor ye heren not, for ye ben not of god. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.792 |
0.522 |
0.566 |
| John 10.26 (AKJV) |
john 10.26: but ye beleeue not, because ye are not of my sheepe, as i said vnto you. |
why do ye not beleeve me? then he addeth, verse 47. shall i tell you the cause? ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god ; and 10.26. ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.782 |
0.91 |
3.998 |
| John 8.47 (Vulgate) - 1 |
john 8.47: propterea vos non auditis, quia ex deo non estis. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.776 |
0.617 |
0.0 |
| John 10.26 (Geneva) |
john 10.26: but ye beleeue not: for ye are not of my sheepe, as i sayd vnto you. |
why do ye not beleeve me? then he addeth, verse 47. shall i tell you the cause? ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god ; and 10.26. ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.773 |
0.863 |
2.66 |
| John 10.26 (ODRV) |
john 10.26: but you doe not beleeue, because you are not of my sheep. |
why do ye not beleeve me? then he addeth, verse 47. shall i tell you the cause? ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god ; and 10.26. ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.76 |
0.844 |
0.532 |
| John 10.26 (Tyndale) |
john 10.26: but ye beleve not because ye are not of my shepe. as i sayde vnto you: |
why do ye not beleeve me? then he addeth, verse 47. shall i tell you the cause? ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god ; and 10.26. ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.76 |
0.606 |
2.067 |
| John 8.47 (Tyndale) |
john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. |
ye therefore heare not (that is beleeve not) because ye are not of god |
True |
0.754 |
0.93 |
0.705 |
| John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
why do ye not beleeve me |
True |
0.65 |
0.693 |
0.0 |
| John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
why do ye not beleeve me |
True |
0.64 |
0.566 |
0.0 |
| John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
why do ye not beleeve me |
True |
0.639 |
0.546 |
0.159 |
| John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
why do ye not beleeve me |
True |
0.637 |
0.636 |
0.0 |
| John 10.26 (Tyndale) |
john 10.26: but ye beleve not because ye are not of my shepe. as i sayde vnto you: |
why do ye not beleeve me |
True |
0.63 |
0.497 |
0.219 |
| John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
why do ye not beleeve me |
True |
0.629 |
0.576 |
0.0 |
| John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
why do ye not beleeve me |
True |
0.628 |
0.656 |
0.169 |
| John 10.26 (Wycliffe) |
john 10.26: but ye bileuen not, for ye ben not of my scheep. |
ye beleeve not because ye are not of my sheepe, as i said unto you |
True |
0.622 |
0.395 |
0.594 |
| John 16.31 (ODRV) |
john 16.31: iesvs answered them: now doe you beleeue? |
why do ye not beleeve me |
True |
0.609 |
0.591 |
0.0 |