| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.906 |
0.863 |
1.181 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.905 |
0.934 |
1.919 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.904 |
0.935 |
1.832 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.89 |
0.939 |
3.311 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.878 |
0.886 |
1.181 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.878 |
0.295 |
0.622 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.865 |
0.934 |
1.832 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.865 |
0.933 |
1.919 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.855 |
0.633 |
0.511 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.849 |
0.944 |
3.311 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.846 |
0.712 |
0.622 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.816 |
0.834 |
0.511 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.727 |
0.357 |
0.442 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.723 |
0.185 |
0.55 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.714 |
0.185 |
0.572 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.7 |
0.172 |
0.55 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.659 |
0.314 |
0.55 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and drinketh my bloud (saith our saviour, iohn 6.56, 57.) dwelleth in me |
True |
0.651 |
0.322 |
0.572 |