| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.733 |
0.802 |
1.687 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.73 |
0.653 |
0.963 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.722 |
0.784 |
3.925 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.72 |
0.795 |
1.687 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.717 |
0.625 |
1.726 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.716 |
0.63 |
1.873 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.702 |
0.799 |
3.092 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.701 |
0.408 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
is it possible to eate the flesh of christ, and drinke his bloud, and be never the better for it, receive no increase of grace by it? hee that eateth my flesh, |
False |
0.68 |
0.243 |
0.0 |