| Matthew 7.27 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.75 |
0.336 |
0.061 |
| Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.74 |
0.846 |
3.605 |
| Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.727 |
0.756 |
2.223 |
| Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.722 |
0.749 |
3.522 |
| Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.716 |
0.948 |
5.93 |
| Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.714 |
0.907 |
2.614 |
| Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.707 |
0.596 |
2.204 |
| Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.693 |
0.955 |
7.152 |
| Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.691 |
0.918 |
4.107 |
| Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.677 |
0.923 |
4.029 |
| Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.674 |
0.858 |
2.604 |
| Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.673 |
0.778 |
2.686 |
| Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came, and the winds blew, |
False |
0.664 |
0.774 |
3.996 |
| Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.648 |
0.935 |
5.24 |
| Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.646 |
0.882 |
4.029 |
| Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.624 |
0.398 |
0.91 |
| Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
the raine descended (saith our saviour, matth 7.25.) and the flouds came |
True |
0.61 |
0.433 |
2.204 |